1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:35,388 --> 00:01:37,808
=Епизод 36=

18
00:01:47,376 --> 00:01:49,057
Ваше височество, леглото ви е оправено.

19
00:01:52,217 --> 00:01:54,137
Добре е да изхвърлите ружа,

20
00:01:54,417 --> 00:01:56,656
но спалните комплекти
бяха напълно добри.

21
00:01:56,656 --> 00:01:58,816
Какво точно се опитва да направи Nanny Xu?

22
00:01:59,256 --> 00:02:00,376
Негово височество върна ли се?

23
00:02:00,617 --> 00:02:01,456
да

24
00:02:15,576 --> 00:02:16,217
Яо,

25
00:02:16,497 --> 00:02:17,576
там ли си

26
00:02:19,136 --> 00:02:19,937
Да, аз съм.

27
00:02:25,057 --> 00:02:26,256
Защо вратата е заключена?

28
00:02:27,457 --> 00:02:28,937
добре съм Можеш да си тръгнеш.

29
00:02:30,136 --> 00:02:31,376
Не звучиш добре.

30
00:02:31,497 --> 00:02:32,696
Настинахте ли?

31
00:02:35,696 --> 00:02:38,096
може да си тръгнеш,
и ще бъда там след малко.

32
00:03:20,017 --> 00:03:22,057
Защо заключи вратата
докато четеш?

33
00:03:26,976 --> 00:03:28,057
И без лампа?

34
00:03:32,976 --> 00:03:33,777
Толкова е горещо.

35
00:03:34,217 --> 00:03:35,136
Нека усетя пулса ти.

36
00:03:35,136 --> 00:03:35,937
Не, няма нужда.

37
00:03:35,937 --> 00:03:37,177
Ще отида да пия вода.

38
00:03:52,017 --> 00:03:52,937
Тамян афродизиак?

39
00:03:53,897 --> 00:03:54,897
Кой ти го даде?

40
00:03:57,617 --> 00:03:59,457
Вие сте женен от почти година.

41
00:03:59,656 --> 00:04:01,536
Ти и Яо сте в разцвета на силите си.

42
00:04:01,536 --> 00:04:03,017
Не гориш ли да имаш дете?

43
00:04:03,816 --> 00:04:04,696
Г-жо Уен?

44
00:04:06,416 --> 00:04:08,136
Отпих само глътка, така че не е голяма работа.

45
00:04:08,656 --> 00:04:09,696
Можеш да си тръгнеш.

46
00:04:23,977 --> 00:04:24,776
моля

47
00:04:26,016 --> 00:04:27,256
Ние сме съпруг и съпруга.

48
00:04:28,057 --> 00:04:29,737
Можем да го обсъдим утре.

49
00:04:48,297 --> 00:04:49,937
Това лястовиче гнездо е рядко.

50
00:04:50,336 --> 00:04:52,177
Пригответе го на пара и го изпратете на Ли по-късно.

51
00:04:53,057 --> 00:04:53,857
Милейди,

52
00:04:54,057 --> 00:04:56,057
Вече го приготвих.

53
00:04:56,776 --> 00:04:59,376
Дадох и рецептата за хранене
на готвача.

54
00:04:59,376 --> 00:05:01,376
Готвачът ще следва рецептата

55
00:05:01,376 --> 00:05:02,776
за приготвяне на питателна храна.

56
00:05:02,776 --> 00:05:04,937
Не се притеснявайте, милейди.

57
00:05:08,057 --> 00:05:08,857
Ваше Височество.

58
00:05:18,896 --> 00:05:20,336
защо направи това

59
00:05:24,857 --> 00:05:26,216
питаш ме

60
00:05:27,336 --> 00:05:29,097
Яо, трябва да знаеш защо.

61
00:05:34,016 --> 00:05:35,376
Отивате до Suixue Pass.

62
00:05:35,737 --> 00:05:36,696
Не мога да те спра.

63
00:05:37,336 --> 00:05:39,576
Искате да служите на съда
и защитават страната.

64
00:05:39,896 --> 00:05:42,497
Това е твоята праведност,
и кой смее да те спре?

65
00:05:44,097 --> 00:05:45,376
Но преди да си тръгнеш,

66
00:05:46,216 --> 00:05:48,776
трябва да имаш дете от Ли.

67
00:05:50,216 --> 00:05:51,376
Ли е още млад.

68
00:05:52,657 --> 00:05:54,576
Наистина, тя е.

69
00:05:55,376 --> 00:05:57,617
Никой не знае какво ще се случи с вас
на бойното поле.

70
00:05:59,016 --> 00:06:00,896
Тя няма останало семейство.

71
00:06:01,336 --> 00:06:03,136
И Академията Лишан също я няма.

72
00:06:03,136 --> 00:06:04,297
Сега тя няма дете.

73
00:06:05,576 --> 00:06:06,376
добре,

74
00:06:07,776 --> 00:06:09,417
ами ако нещо ти се случи?

75
00:06:10,057 --> 00:06:12,136
Как ще живее сама?

76
00:06:13,497 --> 00:06:14,617
Аз не го направих

77
00:06:15,097 --> 00:06:16,657
за вашето семейство Мо.

78
00:06:17,977 --> 00:06:19,297
Направих го за Ли.

79
00:06:20,256 --> 00:06:21,937
Докато ти и Ли имате дете,

80
00:06:22,216 --> 00:06:24,937
Ли и аз можем да отгледаме детето заедно
и продължете напред.

81
00:06:25,336 --> 00:06:27,896
И можете да постигнете амбициите си
без никакви притеснения.

82
00:06:29,297 --> 00:06:30,696
Ти свали Ли от планината

83
00:06:31,737 --> 00:06:33,336
точно за този ден, нали?

84
00:06:50,417 --> 00:06:51,216
Яо.

85
00:06:56,016 --> 00:06:57,297
Говорихте ли с г-жа Уен?

86
00:06:58,136 --> 00:06:59,016
Вече знаете?

87
00:07:00,097 --> 00:07:01,696
Г-жа Уен не е неразумен човек.

88
00:07:03,097 --> 00:07:04,256
Като се има предвид какво направи

89
00:07:04,376 --> 00:07:06,617
и вашето състояние след напускането на Gongshu Yang

90
00:07:06,617 --> 00:07:07,576
онзи ден,

91
00:07:08,297 --> 00:07:09,937
не е трудно да се досетите какво се е случило.

92
00:07:09,937 --> 00:07:11,097
кога ще тръгваш

93
00:07:12,896 --> 00:07:14,216
още не съм решил.

94
00:07:15,617 --> 00:07:17,857
Командир Xiong Yisong беше убит,

95
00:07:18,057 --> 00:07:20,496
така че засега управлява зам.

96
00:07:21,737 --> 00:07:23,816
Негово Величество и Гоншу Янг
и двамата искат да отида.

97
00:07:24,216 --> 00:07:24,977
но аз...

98
00:07:24,977 --> 00:07:25,776
Яо,

99
00:07:26,696 --> 00:07:28,376
знаеш ли защо се разболях

100
00:07:28,737 --> 00:07:30,376
когато бях на планината Лишан?

101
00:07:35,016 --> 00:07:36,537
Това е, защото исках да оцелея.

102
00:07:38,136 --> 00:07:39,737
Тогава бях твърде млад,

103
00:07:40,336 --> 00:07:42,216
неспособни да се справят с тази ситуация.

104
00:07:42,937 --> 00:07:44,937
Затова се разболях.

105
00:07:45,937 --> 00:07:47,097
Спасявах се.

106
00:07:49,617 --> 00:07:51,177
Накрая оцелях в тежък период.

107
00:07:51,737 --> 00:07:53,136
И така, от какво друго да се страхуваме?

108
00:07:55,097 --> 00:07:56,417
Г-жа Уен се тревожи за мен,

109
00:07:57,057 --> 00:07:58,497
и трябва да разбереш.

110
00:07:59,376 --> 00:08:02,177
Освен това няма война в прохода Suixue.

111
00:08:02,537 --> 00:08:03,576
Ако отидете там,

112
00:08:03,576 --> 00:08:06,177
просто ще гарнизонираш границата
и обучават войски.

113
00:08:06,776 --> 00:08:09,696
Вие сте на висока, мощна позиция,
така че за какво да се притеснявате?

114
00:08:10,737 --> 00:08:12,576
Ще ти пиша, когато ми липсваш.

115
00:08:13,097 --> 00:08:15,896
Ако ми липсваш твърде много, ще отида да те видя.

116
00:08:18,297 --> 00:08:20,737
Проходът Suixue е далеч.
как ще отидеш

117
00:08:22,657 --> 00:08:23,617
На кон.

118
00:08:23,816 --> 00:08:25,456
Бил съм там. Помниш ли?

119
00:08:26,256 --> 00:08:27,057
спомням си.

120
00:08:27,937 --> 00:08:29,657
Почти бяхте хванати от бандити.

121
00:08:30,097 --> 00:08:31,617
Сега не могат да ме хванат.

122
00:08:31,617 --> 00:08:33,696
Сега съм страхотен като майстор Джу.

123
00:08:47,616 --> 00:08:48,616
Благодаря ти, Ли.

124
00:09:04,616 --> 00:09:05,496
Тези хора

125
00:09:05,696 --> 00:09:07,417
не можа да посочи кандидат, когато беше помолен.

126
00:09:08,017 --> 00:09:09,937
Но след Gongshu Yang
предложи принц Динг,

127
00:09:09,976 --> 00:09:11,456
всички заедно подадоха мемориали

128
00:09:11,537 --> 00:09:14,096
съветвайки ме да не изпращам принц Динг
до Suixue Pass.

129
00:09:16,777 --> 00:09:17,777
Успокойте се, Ваше Величество.

130
00:09:18,777 --> 00:09:20,696
Принц Динг е познат
с границата

131
00:09:20,696 --> 00:09:22,137
и способен да ръководи войски.

132
00:09:22,256 --> 00:09:24,336
Той е идеалният кандидат
да поеме поста командир.

133
00:09:24,336 --> 00:09:25,137
Ваше Величество,

134
00:09:25,657 --> 00:09:26,616
просто игнорирайте опозицията.

135
00:09:29,456 --> 00:09:30,456
Ами Дюк Хуа?

136
00:09:31,856 --> 00:09:33,328
Дюк Хуа е стар.

137
00:09:33,856 --> 00:09:35,344
Той е почти пенсионер

138
00:09:35,344 --> 00:09:37,137
и рядко се меси в съдебната политика.

139
00:09:37,576 --> 00:09:38,856
Когато го посетих вчера,

140
00:09:39,336 --> 00:09:41,777
старата му травма се бе повторила
поради непрекъснатия дъжд.

141
00:09:42,137 --> 00:09:44,417
Беше измъчен и изглеждаше нещастен.

142
00:09:45,096 --> 00:09:47,257
Той наистина не е най-добрият кандидат.

143
00:09:53,017 --> 00:09:53,657
Ваше Величество,

144
00:09:53,976 --> 00:09:55,897
позволи ми да говоря направо.

145
00:09:56,537 --> 00:09:58,336
По отношение на способността за борба,

146
00:09:58,336 --> 00:10:00,336
Принц Динг е най-добрият в нашата нация.

147
00:10:00,696 --> 00:10:02,657
Но когато става въпрос за
охрана на прохода Suixue,

148
00:10:02,736 --> 00:10:03,777
притежаващи военна мощ,

149
00:10:03,777 --> 00:10:06,377
възпиране на Cangbei,
и командване на армията,

150
00:10:06,377 --> 00:10:08,616
той абсолютно не е правилният човек.

151
00:10:10,297 --> 00:10:11,096
защо не

152
00:10:12,137 --> 00:10:12,777
това е

153
00:10:13,096 --> 00:10:15,297
защото веднъж съдът разби сърцето му.

154
00:10:15,976 --> 00:10:18,377
Въпреки че смъртта на Mo Xiuwen е причинена
от Маркиз Муянг,

155
00:10:18,696 --> 00:10:20,696
кой стоеше зад това?

156
00:10:21,336 --> 00:10:22,137
тогава,

157
00:10:22,537 --> 00:10:24,297
докато Mo Xiuwen води войски към столицата,

158
00:10:24,576 --> 00:10:26,177
Източният дворец се запали,

159
00:10:26,537 --> 00:10:27,696
и престолонаследникът почина.

160
00:10:27,696 --> 00:10:29,616
Иначе какво щеше да стане?

161
00:10:29,777 --> 00:10:30,537
Ли Дуо,

162
00:10:31,216 --> 00:10:32,616
без никакви доказателства,

163
00:10:32,777 --> 00:10:34,417
как може злонамерено да спекулирате?

164
00:10:34,736 --> 00:10:36,137
Принц Динг е напълно лоялен.

165
00:10:36,137 --> 00:10:37,137
На всички е ясно.

166
00:10:37,137 --> 00:10:38,976
Като цяло военна мощ
е имперска власт.

167
00:10:41,657 --> 00:10:43,336
Определено се надявам

168
00:10:43,496 --> 00:10:44,937
Принц Динг е абсолютно добър.

169
00:10:45,257 --> 00:10:47,216
Надявам се да остане лоялен

170
00:10:47,216 --> 00:10:49,417
на Дачу и Ваше Величество
след като са били онеправдавани години наред.

171
00:10:49,736 --> 00:10:51,937
Не искам да подозирам добър генерал.

172
00:10:52,496 --> 00:10:55,017
Искам само да напомня на Ваше Величество

173
00:10:55,777 --> 00:10:59,057
че хората могат да се променят.

174
00:11:00,017 --> 00:11:01,017
Не можем да залагаме.

175
00:11:03,537 --> 00:11:04,537
Имате ли някой друг

176
00:11:05,137 --> 00:11:06,057
имам предвид?

177
00:11:09,297 --> 00:11:10,096
Ваше Величество,

178
00:11:10,576 --> 00:11:11,377
Научих се

179
00:11:11,496 --> 00:11:13,057
военна стратегия от детството.

180
00:11:13,057 --> 00:11:14,937
Веднъж съм служил
като генерал от лявата армия,

181
00:11:15,297 --> 00:11:17,456
написа „Стратегията за гранично земеделие“,

182
00:11:17,937 --> 00:11:19,657
и ръководи войски във военни учения.

183
00:11:19,976 --> 00:11:22,096
Вярвам, че мога да ръководя войски.

184
00:11:23,336 --> 00:11:24,216
Ли Дуо,

185
00:11:24,657 --> 00:11:25,976
какво искаш да кажеш с това

186
00:11:28,177 --> 00:11:29,777
аз моля

187
00:11:30,017 --> 00:11:32,297
за да ми позволи да пазя прохода Suixue.

188
00:11:41,177 --> 00:11:42,657
Ли Дуо ще отиде до Suixue Pass?

189
00:11:43,137 --> 00:11:43,937
да

190
00:11:44,177 --> 00:11:46,856
Указът е издаден,
и Ли Дуо ще тръгне за него утре.

191
00:12:02,696 --> 00:12:04,297
Проходът Suixue е гранична крепост

192
00:12:04,777 --> 00:12:06,177
и северната врата на Дачу.

193
00:12:06,537 --> 00:12:08,017
С изправен Suixue Pass,

194
00:12:08,017 --> 00:12:10,297
ако Cangbei нахлуе,
те трябва да прекосят планините

195
00:12:10,297 --> 00:12:11,777
и лагер по пътя.

196
00:12:12,336 --> 00:12:13,576
Без Suixue Pass,

197
00:12:14,137 --> 00:12:15,417
ако Cangbei възнамерява да нахлуе,

198
00:12:15,657 --> 00:12:18,017
трябва само да пресекат равнината Хукоу
и тръгнете на юг

199
00:12:18,336 --> 00:12:20,096
да стигнете директно до столицата.

200
00:12:21,736 --> 00:12:22,576
аз знам

201
00:12:23,177 --> 00:12:24,216
Тъй като Ваше Величество знае,

202
00:12:24,696 --> 00:12:26,696
защо да изпратим Li Duo в Suixue Pass?

203
00:12:27,057 --> 00:12:28,856
Никога не е бил на бойното поле.

204
00:12:29,657 --> 00:12:32,576
Може ли да пази толкова важна крепост
като Suixue Pass?

205
00:12:34,257 --> 00:12:35,057
не вярвам

206
00:12:35,937 --> 00:12:36,976
той може да го направи.

207
00:12:37,816 --> 00:12:40,216
И така, кого мислите, че трябва да изпратя?

208
00:12:40,856 --> 00:12:42,816
Моят клан е охранявал прохода Suixue

209
00:12:43,017 --> 00:12:44,297
за поколенията.

210
00:12:44,616 --> 00:12:46,216
Ако брат ми не беше нагласен...

211
00:12:46,216 --> 00:12:46,976
Сюяо.

212
00:12:55,736 --> 00:12:57,777
Ваше Величество,
поставяш под съмнение моята лоялност?

213
00:13:01,537 --> 00:13:04,496
Просто не искам да страдаш
вече на границата.

214
00:13:05,456 --> 00:13:06,576
Животът там е суров.

215
00:13:07,137 --> 00:13:08,816
Раната на крака ви току-що е зараснала.

216
00:13:08,816 --> 00:13:10,496
Ами ако старата ви травма се е върнала?

217
00:13:10,937 --> 00:13:13,137
Ти си женен само от година
без деца.

218
00:13:13,937 --> 00:13:15,417
Проход Suixue

219
00:13:15,417 --> 00:13:16,777
е опасно място.

220
00:13:17,137 --> 00:13:18,456
ако нещо ти се случи,

221
00:13:18,736 --> 00:13:20,736
как да обясня
на жена ви и г-жа Уен?

222
00:13:21,537 --> 00:13:23,177
Ли Дуо никога не е бил
на бойното поле,

223
00:13:23,696 --> 00:13:25,777
но е опитен
при оценка на ситуацията

224
00:13:25,777 --> 00:13:26,897
и управление на подчинени.

225
00:13:27,456 --> 00:13:30,336
Изпращам го, само се надявам
че може да управлява добре хората

226
00:13:30,616 --> 00:13:32,096
и пазете границата мирна.

227
00:13:32,336 --> 00:13:34,057
Не очаквам да влезе в битка

228
00:13:34,177 --> 00:13:35,696
и спечели.

229
00:13:37,496 --> 00:13:38,297
Сюяо.

230
00:13:38,657 --> 00:13:40,137
Вече не съм дете.

231
00:13:40,417 --> 00:13:42,216
Мога да кажа
ако външни хора искат да сеят раздори

232
00:13:42,216 --> 00:13:43,336
между нас.

233
00:13:43,736 --> 00:13:46,616
Но имам свои собствени причини
да вземе това решение.

234
00:13:47,856 --> 00:13:48,696
Ли Дуо

235
00:13:48,696 --> 00:13:50,537
е лоялен към мен през тези години.

236
00:13:51,096 --> 00:13:52,616
Тъй като той го поиска,

237
00:13:53,137 --> 00:13:54,417
защо не му дадете шанс?

238
00:14:02,336 --> 00:14:03,696
Военната мощ е огромно нещо.

239
00:14:05,057 --> 00:14:06,537
Ако Ваше Величество му вярва,

240
00:14:07,937 --> 00:14:08,736
добре е

241
00:14:09,496 --> 00:14:11,897
Гао Венхуан ще отиде с него
като началник на армията.

242
00:14:14,537 --> 00:14:17,297
Бъдете сигурни,
няма да има проблеми.

243
00:14:23,216 --> 00:14:27,024
(Имението на принц Динг)

244
00:14:34,616 --> 00:14:35,816
Джин току-що ми каза

245
00:14:36,057 --> 00:14:38,616
че Негово Величество няма да ви изпрати
до Suixue Pass.

246
00:14:44,496 --> 00:14:45,576
не си ли щастлива

247
00:14:47,537 --> 00:14:49,137
Просто имам чувството, че нещо не е наред.

248
00:14:50,216 --> 00:14:50,937
как така

249
00:14:51,297 --> 00:14:52,137
аз не знам

250
00:14:52,897 --> 00:14:54,336
Просто се чувствам неспокоен.

251
00:14:56,736 --> 00:14:57,777
Указът е издаден.

252
00:14:58,257 --> 00:15:00,456
Означава Негово Величество
е взел решение.

253
00:15:00,856 --> 00:15:02,777
Засега можем само да чакаме и да видим.

254
00:15:09,456 --> 00:15:10,537
Погледнете от добрата страна.

255
00:15:11,096 --> 00:15:12,816
Можеш да останеш и да ми правиш компания.

256
00:15:31,137 --> 00:15:31,937
Мингуе,

257
00:15:32,336 --> 00:15:33,417
тръгваме ли днес

258
00:15:35,336 --> 00:15:36,456
Те направиха своя ход.

259
00:15:36,856 --> 00:15:38,736
Пазачите ще
засилват патрулите си.

260
00:15:38,937 --> 00:15:40,456
Те убиха Сюн Исонг.

261
00:15:41,336 --> 00:15:42,537
Какво са намислили?

262
00:15:43,736 --> 00:15:44,897
Ще се бият ли?

263
00:15:44,976 --> 00:15:46,017
Не толкова бързо.

264
00:15:46,496 --> 00:15:48,057
Когато техният човек поеме управлението,

265
00:15:48,657 --> 00:15:49,897
те ще започнат битка.

266
00:15:50,216 --> 00:15:52,657
Но засега определено ще се скрият.

267
00:15:53,257 --> 00:15:55,257
Така че дори да ни намерят изчезнали,

268
00:15:55,257 --> 00:15:56,616
те няма да действат прибързано.

269
00:15:57,377 --> 00:16:00,177
Просто е малко трудно
да напусне града сега.

270
00:16:03,216 --> 00:16:03,907
хай!

271
00:16:04,368 --> 00:16:04,976
хай!

272
00:16:05,840 --> 00:16:06,511
хай!

273
00:16:07,856 --> 00:16:08,464
хай!

274
00:16:16,616 --> 00:16:17,417
Техните мъже.

275
00:16:19,496 --> 00:16:20,336
Яж си храната.

276
00:16:46,736 --> 00:16:47,616
Къде е Han Mingyue?

277
00:16:49,137 --> 00:16:50,017
Той отиде

278
00:16:51,696 --> 00:16:53,257
на мисия.

279
00:16:53,456 --> 00:16:54,336
Мисия?

280
00:16:54,736 --> 00:16:55,777
Как така не знаех?

281
00:17:57,097 --> 00:17:57,897
Ваше Височество.

282
00:17:58,817 --> 00:18:00,536
На каква мисия отиде Han Mingyue?

283
00:18:00,617 --> 00:18:01,337
Не каза ли

284
00:18:01,337 --> 00:18:03,177
нямаше да направим нищо
преди Ли Дуо да поеме управлението?

285
00:18:03,536 --> 00:18:04,857
Цяла нощ не се е върнал.

286
00:18:04,857 --> 00:18:06,937
Възможно ли е нещо да се е случило?

287
00:18:09,296 --> 00:18:10,097
Ваше Височество.

288
00:18:46,657 --> 00:18:48,536
Мингуе, как мина?

289
00:18:52,319 --> 00:18:52,912
(Travel Pass)

290
00:18:55,456 --> 00:18:56,617
Откъде взехте това?

291
00:18:57,177 --> 00:18:57,976
Това е фалшиво.

292
00:18:58,897 --> 00:19:00,417
Бъдете внимателни, когато излизате от града.

293
00:19:03,417 --> 00:19:05,056
С толкова много патрулиращи пазачи сега,

294
00:19:05,817 --> 00:19:07,216
ще изпаднем ли в беда?

295
00:19:08,097 --> 00:19:11,056
Тъй като решихме,
нека заложим живота си на това.

296
00:19:11,536 --> 00:19:12,056
окей

297
00:19:12,536 --> 00:19:15,177
С теб не ме е страх от нищо.

298
00:19:20,880 --> 00:19:24,720
(магазин за дрехи)

299
00:19:28,216 --> 00:19:29,137
Учителю,

300
00:19:30,337 --> 00:19:31,736
нещо се случи на Suixue Pass.

301
00:19:32,137 --> 00:19:34,056
Наистина ли трябва да отидем до Cangbei?

302
00:19:34,897 --> 00:19:36,137
Ами ако нещо се случи?

303
00:19:36,897 --> 00:19:38,256
Разпитвахме дни наред,

304
00:19:38,657 --> 00:19:41,417
но все още не знаем
какво Cangbei ще направи със Su Zuidie.

305
00:19:43,296 --> 00:19:45,256
Тя уби сестрата на владетеля им.

306
00:19:45,976 --> 00:19:47,776
Тя трябва да бъде публично екзекутирана.

307
00:19:49,177 --> 00:19:52,137
Може би Cangbei
взема различно решение.

308
00:19:52,536 --> 00:19:54,056
Може би все още не е екзекутирана.

309
00:19:55,496 --> 00:19:57,256
Ако е така, трябва да отидем и да разберем.

310
00:19:58,016 --> 00:19:59,897
Само тогава Лингюн може да почива в мир.

311
00:20:02,937 --> 00:20:04,776
Яж храната си,
и тогава ще тръгнем на път.

312
00:20:05,097 --> 00:20:05,736
окей

313
00:20:46,937 --> 00:20:48,137
тръгваш ли

314
00:20:54,097 --> 00:20:54,976
отговори ми

315
00:20:56,897 --> 00:20:57,696
Зуиди,

316
00:20:58,456 --> 00:20:59,617
можем да си тръгнем заедно.

317
00:21:02,617 --> 00:21:03,417
защо

318
00:21:04,577 --> 00:21:05,617
защо си тръгваш

319
00:21:06,817 --> 00:21:08,736
Забравихте ли нашето отмъщение?

320
00:21:09,736 --> 00:21:12,256
Забравихте ли
през какво сме минали заедно?

321
00:21:12,256 --> 00:21:14,256
Още колко пъти
ще го повдигнеш ли

322
00:21:14,897 --> 00:21:16,417
Ти ме спаси само веднъж.

323
00:21:16,417 --> 00:21:19,337
Брат ми те спаси толкова много пъти.
Това не е ли достатъчно?

324
00:21:23,097 --> 00:21:23,776
Мингюе.

325
00:21:24,577 --> 00:21:25,177
да вървим

326
00:21:27,377 --> 00:21:28,216
кажи ми

327
00:21:29,056 --> 00:21:30,496
Наистина ли си тръгваш?

328
00:21:31,857 --> 00:21:32,657
да

329
00:21:33,377 --> 00:21:34,177
тръгвам си

330
00:21:37,536 --> 00:21:38,377
Добре.

331
00:21:39,857 --> 00:21:40,696
Тогава си тръгвай.

332
00:21:45,696 --> 00:21:48,657
Стига да можеш да се измъкнеш жив.

333
00:21:59,577 --> 00:22:00,617
Су Зуиди,

334
00:22:01,216 --> 00:22:02,417
ти лунатик!

335
00:22:03,296 --> 00:22:04,256
чухте ли това

336
00:22:04,256 --> 00:22:05,377
какво?

337
00:22:56,657 --> 00:22:57,577
Мингюе!

338
00:22:57,776 --> 00:22:58,696
Хан Минси!

339
00:23:20,976 --> 00:23:21,857
Su Zuidie!

340
00:23:22,016 --> 00:23:23,216
ще те убия!

341
00:23:35,817 --> 00:23:37,456
Това е за Лингюн.

342
00:23:59,617 --> 00:24:00,536
Ruyi!

343
00:24:10,016 --> 00:24:10,776
майстор!

344
00:24:10,976 --> 00:24:12,617
Убий я!

345
00:24:21,976 --> 00:24:22,897
Това пробождане

346
00:24:23,696 --> 00:24:24,897
е за Дачу.

347
00:24:34,896 --> 00:24:35,590
Ruyi.

348
00:24:36,216 --> 00:24:37,016
Ruyi!

349
00:24:38,320 --> 00:24:39,016
Ruyi.

350
00:24:39,016 --> 00:24:40,256
Ruyi!

351
00:24:50,016 --> 00:24:50,817
Мингюе.

352
00:24:51,776 --> 00:24:52,577
Мингюе!

353
00:24:53,296 --> 00:24:54,097
Мингси.

354
00:24:54,097 --> 00:24:54,897
тръгвай!

355
00:24:55,177 --> 00:24:56,377
Те пак ще дойдат.

356
00:24:56,377 --> 00:24:57,056
Ти обеща

357
00:24:57,657 --> 00:24:59,056
със сигурност ще ме отведеш.

358
00:25:02,097 --> 00:25:02,897
Минси,

359
00:25:03,417 --> 00:25:04,417
слушай ме

360
00:25:05,056 --> 00:25:06,976
Живейте живота, който искате.

361
00:25:17,417 --> 00:25:18,097
Мингюе.

362
00:25:19,736 --> 00:25:20,912
Мингюе!

363
00:25:22,016 --> 00:25:23,280
Мингюе!

364
00:25:26,507 --> 00:25:38,696
(Гробницата на Han Mingyue, гробницата на Ruyi)

365
00:25:38,696 --> 00:25:40,736
Беше брат ми
който спаси онази лоша жена.

366
00:25:42,897 --> 00:25:44,177
съжалявам

367
00:25:45,776 --> 00:25:47,137
Брат ти е платил цената.

368
00:25:49,337 --> 00:25:51,177
Отмъстих за смъртта на Лингюн.

369
00:25:54,456 --> 00:25:55,776
Скоро ще мине.

370
00:26:02,096 --> 00:26:04,944
(Гробницата на Хан Мингуе)

371
00:26:07,417 --> 00:26:08,377
Почивайте два дни,

372
00:26:09,177 --> 00:26:10,417
и след това се върнете заедно.

373
00:26:14,857 --> 00:26:16,137
Искам да остана с брат си

374
00:26:17,776 --> 00:26:18,577
за няколко дни.

375
00:26:20,137 --> 00:26:21,496
Не забравяйте думите на брат си.

376
00:26:23,577 --> 00:26:25,337
Живейте живота, който искате.

377
00:26:40,256 --> 00:26:41,536
Вашият брат и Су Зуиди

378
00:26:42,897 --> 00:26:43,937
работеше за същия човек.

379
00:26:45,056 --> 00:26:46,016
Кой точно е той?

380
00:26:49,577 --> 00:26:51,016
Мо Джингли е.

381
00:26:52,736 --> 00:26:54,417
Те убиха Сюн Исонг.

382
00:26:55,937 --> 00:26:57,617
Техен човек замени мястото на Xiong Yisong.

383
00:26:58,256 --> 00:26:59,976
След като новият заместител пристигне,

384
00:27:00,456 --> 00:27:02,417
Страхувам се, че ще се случи нещо голямо.

385
00:27:06,296 --> 00:27:08,417
Къде отиде тази сутрин?
Върнахте се толкова късно.

386
00:27:11,177 --> 00:27:12,736
Отидох до кулата Qingfeng Mingyue.

387
00:27:14,577 --> 00:27:16,456
След като Фън Джияо напусна столицата,

388
00:27:16,456 --> 00:27:17,577
Нямам новини от него.

389
00:27:17,976 --> 00:27:18,936
Малко съм притеснен.

390
00:27:19,280 --> 00:27:21,200
И така, изпратих някого
до родния си град, за да се допита.

391
00:27:23,456 --> 00:27:24,857
Смъртта на принцеса Лингюн

392
00:27:24,857 --> 00:27:26,417
беше тежък удар за него.

393
00:27:26,736 --> 00:27:28,097
Но той е оптимист.

394
00:27:28,296 --> 00:27:29,337
предполагам

395
00:27:29,577 --> 00:27:31,137
той напусна столицата, за да се отпусне.

396
00:27:31,496 --> 00:27:32,857
Когато се успокои,

397
00:27:32,857 --> 00:27:33,817
той ще се върне.

398
00:27:40,776 --> 00:27:42,456
Мислите ли за Suixue Pass?

399
00:27:43,417 --> 00:27:45,016
Командир Xiong Yisong почина внезапно.

400
00:27:45,657 --> 00:27:47,417
Говореше се, че е бил убит от младоженец.

401
00:27:48,216 --> 00:27:50,417
Но винаги чувствам, че нещо не е наред.

402
00:27:51,097 --> 00:27:53,857
Страхувам се, че някой стои зад това.

403
00:27:55,016 --> 00:27:56,577
И Ли Дуо беше стабилен и тих.

404
00:27:56,657 --> 00:27:58,817
Неочаквано се препоръча.

405
00:27:59,216 --> 00:28:02,016
Чувствам се доста объркан и неспокоен.

406
00:28:03,216 --> 00:28:04,776
И така, как смятате да постъпите?

407
00:28:05,776 --> 00:28:06,736
Поръчах Джин

408
00:28:06,897 --> 00:28:07,897
да пътува ден и нощ

409
00:28:08,496 --> 00:28:09,976
до Suixue Pass и го проучете.

410
00:28:11,496 --> 00:28:13,296
Само се надявам всичко това да е фалшива тревога.

411
00:28:14,137 --> 00:28:15,016
May the Suixue Pass

412
00:28:16,016 --> 00:28:17,296
бъдете в безопасност.

413
00:28:21,377 --> 00:28:24,296
честито,
ще встъпиш в длъжност утре.

414
00:28:24,776 --> 00:28:26,496
благодаря

415
00:28:30,817 --> 00:28:31,976
Сред нас тримата,

416
00:28:32,056 --> 00:28:34,177
Джуан е най-способният.

417
00:28:34,448 --> 00:28:36,857
Обикновен човек, надарен по математика,
е изключително повишен

418
00:28:36,857 --> 00:28:38,776
на заместник директора
на Министерството на приходите.

419
00:28:38,776 --> 00:28:40,696
отсега нататък,
ще имаш светло бъдеще,

420
00:28:40,696 --> 00:28:41,496
издигайки се до върха.

421
00:28:41,696 --> 00:28:42,496
Джуан.

422
00:28:42,696 --> 00:28:43,456
надявам се

423
00:28:43,456 --> 00:28:44,857
ти ще ме подкрепиш.

424
00:28:44,937 --> 00:28:46,696
Престани да ми се подиграваш.

425
00:28:47,097 --> 00:28:49,072
Ако ти беше дадена позиция,
би ли го взел

426
00:28:49,657 --> 00:28:51,776
С моята личност,
Не съм официален материал.

427
00:28:52,137 --> 00:28:54,536
За мен е по-добре
да пътуват свободно.

428
00:28:55,337 --> 00:28:57,097
Маркиз Муянг е мъртъв.

429
00:28:57,496 --> 00:28:58,817
Гуо Джин върна силата си.

430
00:28:58,817 --> 00:29:00,657
И планината Лишан отново е отворена.

431
00:29:01,456 --> 00:29:02,897
И накрая, сега не съжалявам.

432
00:29:04,137 --> 00:29:05,817
Най-накрая мога да живея добър живот.

433
00:29:15,097 --> 00:29:16,097
Да живеем добре.

434
00:29:17,177 --> 00:29:17,696
правилно,

435
00:29:17,857 --> 00:29:19,696
познавате ли познати брокери?

436
00:29:19,817 --> 00:29:21,097
Искам да си купя къща.

437
00:29:21,736 --> 00:29:24,496
Не много голяма къща,
с разпределение на два двора

438
00:29:25,177 --> 00:29:26,536
и добра локация.

439
00:29:26,897 --> 00:29:28,817
Най-добре е да си близо до пазара,

440
00:29:29,216 --> 00:29:30,897
с таверни и заведения за хранене наблизо,

441
00:29:31,417 --> 00:29:33,177
така че е удобно за ежедневно пазаруване.

442
00:29:37,536 --> 00:29:38,337
какво?

443
00:29:39,177 --> 00:29:41,056
Защо си купувате къща?

444
00:29:41,937 --> 00:29:43,897
Разбира се, за живеене.

445
00:29:45,536 --> 00:29:46,456
- Странно.
- Странно.

446
00:29:47,417 --> 00:29:48,456
какво не е наред

447
00:29:48,456 --> 00:29:49,648
Не си ли казвал винаги

448
00:29:49,648 --> 00:29:51,657
че бихте пътували наоколо
и никога да не се установяваш?

449
00:29:51,657 --> 00:29:53,137
Току що те чухме.

450
00:29:54,536 --> 00:29:57,296
отиваш ли
да се откажа да пътувам свободно?

451
00:29:57,657 --> 00:29:58,216
добре...

452
00:29:59,417 --> 00:30:02,097
За кого точно купувате къща?

453
00:30:06,377 --> 00:30:07,417
разбираме.

454
00:30:09,097 --> 00:30:10,496
какво разбираш

455
00:30:10,976 --> 00:30:11,776
Джуан.

456
00:30:12,177 --> 00:30:13,216
Имате ли

457
00:30:13,216 --> 00:30:15,377
някога съм чувал за дама
в столицата на име Yusheng?

458
00:30:15,377 --> 00:30:16,696
Разбира се, чувал съм за нея.

459
00:30:16,857 --> 00:30:19,256
Тя е талантлива, красива и мила.

460
00:30:20,177 --> 00:30:21,016
Жалко е

461
00:30:21,256 --> 00:30:23,897
че си е харесала скитник.

462
00:30:24,137 --> 00:30:25,456
Но чух

463
00:30:25,937 --> 00:30:28,617
че скитникът изведнъж се промени

464
00:30:28,617 --> 00:30:29,736
и искаше да се установи.

465
00:30:29,736 --> 00:30:32,097
Значи трябва да си купи къща, нали?

466
00:30:32,256 --> 00:30:33,216
Добре, стига.

467
00:30:33,377 --> 00:30:34,617
Престани да ми се подиграваш.

468
00:30:34,696 --> 00:30:35,817
Пием ли или не?

469
00:30:37,337 --> 00:30:37,897
пийте.

470
00:30:38,417 --> 00:30:39,216
Това е

471
00:30:39,216 --> 00:30:40,056
към бъдещето.

472
00:30:40,417 --> 00:30:41,296
Да живеем добре.

473
00:30:42,256 --> 00:30:43,056
Към бъдещето.

474
00:30:43,696 --> 00:30:45,377
Фън Джияо е избягал в столицата.

475
00:30:45,776 --> 00:30:47,216
Изпратихме хора да го проследят,

476
00:30:47,296 --> 00:30:48,536
но всеки път се измъкваше.

477
00:30:49,216 --> 00:30:51,016
Han Mingxi трябва
все още бъди на Suixue Pass,

478
00:30:51,016 --> 00:30:51,817
но

479
00:30:52,937 --> 00:30:53,897
той е изчезнал.

480
00:30:54,536 --> 00:30:55,417
Игнорирайте го.

481
00:30:56,897 --> 00:30:57,696
Ваше Височество,

482
00:30:57,937 --> 00:31:00,177
братята Хан знаят много
относно Suixue Pass,

483
00:31:00,857 --> 00:31:02,417
особено по отношение на самоличността на Ли Дуо.

484
00:31:02,417 --> 00:31:04,696
Ако Feng Zhiyao донесе новините
към столицата,

485
00:31:05,216 --> 00:31:06,617
може да загубим Suixue Pass.

486
00:31:08,937 --> 00:31:10,177
Разкажи ми за военни доставки

487
00:31:10,177 --> 00:31:11,016
за Suixue Pass.

488
00:31:11,817 --> 00:31:12,657
Ваше Височество,

489
00:31:13,056 --> 00:31:15,817
имаме постоянна елитна пехота
от 30 000

490
00:31:15,937 --> 00:31:17,256
и 12 000 кавалеристи

491
00:31:17,256 --> 00:31:18,536
под контрол.

492
00:31:18,776 --> 00:31:19,617
в оръжейната,

493
00:31:19,736 --> 00:31:21,137
има 5000 тежки арбалета,

494
00:31:21,137 --> 00:31:23,016
и достатъчно копия
и комплекти с меч и щит.

495
00:31:23,256 --> 00:31:25,897
Има и над 8000 бойни коня.

496
00:31:28,456 --> 00:31:29,256
достатъчно.

497
00:31:32,736 --> 00:31:33,897
Ваше Височество означава...

498
00:31:39,337 --> 00:31:40,496
Тези бойни коне,

499
00:31:41,137 --> 00:31:41,976
войници,

500
00:31:42,657 --> 00:31:43,817
плюс нас,

501
00:31:44,617 --> 00:31:46,776
са достатъчни, за да пробият портата
на столицата?

502
00:31:49,417 --> 00:31:53,016
Ваше височество, смятате ли да се бунтувате сега?

503
00:31:55,897 --> 00:31:57,337
За да постигнете велики неща,

504
00:31:58,296 --> 00:31:59,216
точното време,

505
00:31:59,897 --> 00:32:00,657
точното място,

506
00:32:01,216 --> 00:32:01,776
и правилни мъже

507
00:32:01,776 --> 00:32:02,937
всички са незаменими.

508
00:32:04,377 --> 00:32:06,417
Имам лоялни, мъдри и смели мъже

509
00:32:06,736 --> 00:32:08,377
като всички вас.

510
00:32:08,857 --> 00:32:10,016
Всички вие сте правилните мъже.

511
00:32:10,897 --> 00:32:12,657
Suixue Pass стои
на северната граница.

512
00:32:12,657 --> 00:32:13,937
Можем или да маршируваме надолу

513
00:32:13,937 --> 00:32:15,216
или да се оттеглят зад прохода.

514
00:32:15,216 --> 00:32:15,937
това е

515
00:32:16,617 --> 00:32:17,417
точното място.

516
00:32:18,496 --> 00:32:19,296
сега,

517
00:32:20,577 --> 00:32:21,536
новината изтече.

518
00:32:23,016 --> 00:32:24,897
Това е възможност, изпратена от небето,

519
00:32:25,617 --> 00:32:27,736
точното време, избрано от небето.

520
00:32:30,016 --> 00:32:31,137
Времето дойде.

521
00:32:32,496 --> 00:32:34,337
Време е да дадем всичко от себе си.

522
00:32:40,216 --> 00:32:41,016
Ваше Височество,

523
00:32:41,216 --> 00:32:44,137
какво да правим с Гао Венхуан?

524
00:32:45,536 --> 00:32:46,337
Убий го.

525
00:32:49,937 --> 00:32:50,976
От този ден,

526
00:32:51,097 --> 00:32:52,937
Хан Минси никога не се е върнал.

527
00:32:53,657 --> 00:32:55,976
Онзи ден, каза той
той се връщаше през нощта и ме черпеше с напитки.

528
00:32:55,976 --> 00:32:57,736
Той обаче не се върна.

529
00:32:58,536 --> 00:32:59,776
Ами нещата му?

530
00:32:59,776 --> 00:33:00,377
Те са

531
00:33:00,377 --> 00:33:01,256
всички все още тук.

532
00:33:01,617 --> 00:33:02,617
Пазете ги.

533
00:33:03,137 --> 00:33:03,937
Отивай да си вършиш работата.

534
00:33:04,296 --> 00:33:05,097
да

535
00:33:19,577 --> 00:33:20,617
Малката Ли,

536
00:33:22,137 --> 00:33:24,137
как Lishan Academy се оказа така?

537
00:33:26,337 --> 00:33:27,776
последния път, когато те видях,

538
00:33:28,137 --> 00:33:29,577
ти ми каза

539
00:33:29,736 --> 00:33:31,577
че Qingyun е здрав,

540
00:33:31,857 --> 00:33:33,536
писане на книги всеки ден,

541
00:33:33,817 --> 00:33:35,937
и риболов и засаждане
в свободното си време, нали?

542
00:33:38,177 --> 00:33:39,296
по това време,

543
00:33:40,097 --> 00:33:41,577
Наистина вярвах, че е така.

544
00:33:43,577 --> 00:33:45,296
След като загинаха,

545
00:33:45,857 --> 00:33:46,937
разболях се.

546
00:33:47,736 --> 00:33:48,577
може би,

547
00:33:49,256 --> 00:33:51,577
да преминеш през труден момент,

548
00:33:52,577 --> 00:33:54,817
Подсъзнателно скрих цялата истина

549
00:33:55,496 --> 00:33:58,296
и чувствах, че все още са с мен,

550
00:33:58,817 --> 00:33:59,937
говори с мен,

551
00:34:00,456 --> 00:34:01,536
ядене с мен,

552
00:34:01,937 --> 00:34:02,776
и работим заедно,

553
00:34:03,456 --> 00:34:05,536
сякаш нищо не се е случвало.

554
00:34:06,337 --> 00:34:07,377
всички тези години,

555
00:34:08,176 --> 00:34:10,777
сам си изтърпял всичко.

556
00:34:11,136 --> 00:34:12,697
доскоро

557
00:34:12,857 --> 00:34:14,496
Яо се изкачи в планината, за да ме намери

558
00:34:14,737 --> 00:34:16,056
и остана до мен.

559
00:34:16,817 --> 00:34:18,897
Едва тогава най-накрая се изправих пред всичко това.

560
00:34:24,136 --> 00:34:26,096
Как може да стане това?

561
00:34:28,176 --> 00:34:29,297
(Тогава,)

562
00:34:29,737 --> 00:34:32,377
(аз помолих дядо ти
да запечата планината.)

563
00:34:33,136 --> 00:34:34,496
(Доказателството за пожара)

564
00:34:34,777 --> 00:34:37,016
(в Източния дворец
посочи маркиз Муянг.)

565
00:34:37,616 --> 00:34:40,752
(Но Гуо Джин го направи главен министър
на Имперския съд за съдебен контрол.)

566
00:34:41,337 --> 00:34:43,096
(Доказателствата бяха незабавно унищожени.)

567
00:34:43,496 --> 00:34:44,697
(Случаят се обърна,)

568
00:34:45,737 --> 00:34:47,777
(и кланът на принц Динг беше
в криза.)

569
00:34:47,777 --> 00:34:49,897
(Всичко беше, за да проправи пътя
за Гуо Джин.)

570
00:34:50,897 --> 00:34:52,976
(Тя беше злонамерена.)

571
00:34:53,056 --> 00:34:55,136
(Как може да й бъде позволено
да управлява държавата?)

572
00:34:55,737 --> 00:34:58,377
(Но съдът
беше пълен с хора на маркиз Муянг.)

573
00:34:58,857 --> 00:34:59,737
(Е,)

574
00:34:59,976 --> 00:35:01,536
(Нямах друг избор.)

575
00:35:05,697 --> 00:35:06,496
разбирам

576
00:35:07,417 --> 00:35:08,857
Не е нужно да се обвинявате.

577
00:35:09,536 --> 00:35:11,817
Тъй като дядо ми направи всичко

578
00:35:11,976 --> 00:35:13,496
по избор,

579
00:35:13,697 --> 00:35:14,937
никой не е виновен.

580
00:35:15,176 --> 00:35:18,616
Дядо ти се грижи за нацията
през целия си живот.

581
00:35:19,056 --> 00:35:20,616
Запечатвайки планината,

582
00:35:20,737 --> 00:35:23,777
той не само отряза заблудата на Guo Jin
за провеждане на церемонията Фъншан

583
00:35:23,777 --> 00:35:26,777
но и предизвика отклика
на учени в цялата страна.

584
00:35:28,777 --> 00:35:31,056
За съжаление се случи бедствие.

585
00:35:31,536 --> 00:35:33,176
Трудно ми е да го понеса.

586
00:35:33,897 --> 00:35:35,257
Дори майстор Хелай

587
00:35:35,576 --> 00:35:36,897
не можа да ги излекува всички.

588
00:35:37,976 --> 00:35:40,496
Тогава беше Академия Лишан
под обсада три години,

589
00:35:40,496 --> 00:35:41,737
без храна и лекарства.

590
00:35:42,257 --> 00:35:45,056
Дори и майстор Хелай
имаше най-добрите медицински умения,

591
00:35:45,377 --> 00:35:46,817
не можеше да направи нищо.

592
00:35:46,897 --> 00:35:47,857
обсада?

593
00:35:49,016 --> 00:35:51,016
Кой се осмели да обсади планината Лишан?

594
00:35:52,176 --> 00:35:53,056
Императорската гвардия.

595
00:35:54,337 --> 00:35:56,257
Те го направиха по заповед
на вдовстващата императрица.

596
00:35:56,976 --> 00:35:58,976
Лу Чангфу поведе войските да ни обсадят.

597
00:36:01,016 --> 00:36:01,817
сър,

598
00:36:02,377 --> 00:36:03,737
всичко е в миналото.

599
00:36:10,456 --> 00:36:12,337
Вината е моя.

600
00:36:13,656 --> 00:36:14,737
всички тези години,

601
00:36:15,056 --> 00:36:17,377
Никога не съм мислил за безопасността
от планината Лишан,

602
00:36:18,136 --> 00:36:19,616
причинявайки такова голямо бедствие.

603
00:36:20,777 --> 00:36:22,737
Не мога да избягам от отговорността си.

604
00:36:26,737 --> 00:36:28,176
След кризата на принц Динг,

605
00:36:28,737 --> 00:36:30,176
все още си бил болен,

606
00:36:30,737 --> 00:36:32,737
все пак сте пазили границата
в продължение на шест години

607
00:36:32,857 --> 00:36:34,297
докато границата не се стабилизира.

608
00:36:35,176 --> 00:36:35,976
за това,

609
00:36:36,016 --> 00:36:37,297
ти беше прикован на легло.

610
00:36:38,976 --> 00:36:40,257
Целостта на Академия Лишан

611
00:36:40,616 --> 00:36:42,016
и изборът на дядо ми

612
00:36:42,417 --> 00:36:44,697
никога не са били в тежест на никого.

613
00:36:45,777 --> 00:36:47,737
Нито за миг не сме ти се обидили.

614
00:36:49,857 --> 00:36:51,176
под обсада,

615
00:36:52,217 --> 00:36:53,840
вашите призиви за помощ останаха без отговор.

616
00:36:55,897 --> 00:36:57,496
Исках да сляза от планината

617
00:36:58,136 --> 00:37:00,016
да потърси помощ, но беше насила спрян

618
00:37:00,337 --> 00:37:01,377
и заключено.

619
00:37:02,337 --> 00:37:03,817
Докато отворих стаята,

620
00:37:05,056 --> 00:37:06,496
те вече бяха мъртви.

621
00:37:07,337 --> 00:37:09,056
Те спазиха обещанието си

622
00:37:10,857 --> 00:37:13,297
с цената на живота си.

623
00:37:14,136 --> 00:37:15,016
Наистина съжалявам.

624
00:37:16,016 --> 00:37:16,976
Каквото и да правим

625
00:37:18,777 --> 00:37:20,737
не може да облекчи болката.

626
00:37:21,616 --> 00:37:22,417
да

627
00:37:22,777 --> 00:37:23,777
господа

628
00:37:24,576 --> 00:37:26,857
не трябва да доказват решимостта си
с тяхната кръв.

629
00:37:30,480 --> 00:37:33,040
(Тогава Академията Лишан беше
запечатани за три години,)

630
00:37:33,040 --> 00:37:34,456
(липсват както храна, така и лекарства.)

631
00:37:34,832 --> 00:37:37,456
(Дори и майстор Хелай
имаше най-добрите медицински умения,)

632
00:37:38,096 --> 00:37:39,536
(нямаше какво да направи.)

633
00:37:40,080 --> 00:37:41,808
(Исках да сляза от планината)

634
00:37:42,448 --> 00:37:44,272
(да потърся помощ,
но беше принудително спрян)

635
00:37:44,560 --> 00:37:45,424
(и заключено.)

636
00:37:46,512 --> 00:37:47,984
(Докато отворих стаята,)

637
00:37:49,296 --> 00:37:50,640
(те вече бяха мъртви.)

638
00:37:53,176 --> 00:37:53,976
сър!

639
00:37:54,337 --> 00:37:55,337
Какво има, сър?

640
00:37:55,697 --> 00:37:57,096
сър?

641
00:37:57,737 --> 00:37:59,257
Имате инфаркт?

642
00:37:59,616 --> 00:38:02,016
Отпред има клиника.
Да отидем да те прегледаме.

643
00:38:03,176 --> 00:38:04,377
Моята болест

644
00:38:04,897 --> 00:38:06,176
не може да се излекува.

645
00:38:08,337 --> 00:38:09,377
да се прибираме.

646
00:38:23,440 --> 00:38:23,976
Уау!

647
00:38:23,976 --> 00:38:24,937
Майстор Фън.

648
00:38:27,857 --> 00:38:28,737
Майстор Фън.

649
00:38:28,976 --> 00:38:29,857
Джин.

650
00:38:30,496 --> 00:38:31,576
какво става с теб

651
00:38:32,536 --> 00:38:33,937
Трябва да видя Негово Височество.

652
00:38:35,056 --> 00:38:35,857
окей

653
00:38:36,337 --> 00:38:37,136
окей

654
00:38:38,656 --> 00:38:39,417
Потърсете лекар!

655
00:38:39,417 --> 00:38:40,217
да

656
00:38:41,616 --> 00:38:43,417
какво стана Кой те нарани?

657
00:38:44,056 --> 00:38:46,377
Li Duo работи

658
00:38:48,976 --> 00:38:50,616
за Мо Джингли.

659
00:38:57,777 --> 00:38:58,817
Не очаквах

660
00:38:59,016 --> 00:39:00,456
че Ли Дуо е бил шпионин

661
00:39:00,456 --> 00:39:02,616
точно под носа ви, Ваше Величество.

662
00:39:03,176 --> 00:39:05,737
Мо Джингли, презрян
и безсрамен предател,

663
00:39:06,056 --> 00:39:07,737
всъщност фалшифицира смъртта си, за да се бунтува!

664
00:39:09,096 --> 00:39:10,337
Успокойте се, Ваше Величество.

665
00:39:10,456 --> 00:39:12,257
Военната ситуация сега е спешна

666
00:39:12,257 --> 00:39:14,377
и трябва да се реагира навреме.

667
00:39:17,656 --> 00:39:19,016
Какво е положението сега?

668
00:39:20,976 --> 00:39:21,777
Ваше Величество,

669
00:39:22,456 --> 00:39:23,456
Проверих го.

670
00:39:24,096 --> 00:39:25,096
Бунтовниците са хитри.

671
00:39:25,096 --> 00:39:27,417
Те са спечелили някои военни офицери
на Suixue Pass.

672
00:39:27,777 --> 00:39:28,616
освен това

673
00:39:28,777 --> 00:39:31,217
те се възползваха от смяна
тайно да се промъкнат войски.

674
00:39:31,536 --> 00:39:32,737
Техният авангард се е промъкнал

675
00:39:33,056 --> 00:39:34,857
и пресича река Хейшуй.

676
00:39:35,257 --> 00:39:37,136
Силите им маршируват
към прохода Луоксия.

677
00:39:37,417 --> 00:39:39,096
След като вземат Luoxia Pass,

678
00:39:39,417 --> 00:39:40,417
в рамките на десет дни,

679
00:39:40,737 --> 00:39:41,937
бунтовниците

680
00:39:42,176 --> 00:39:44,257
ще отвори столицата.

681
00:39:44,417 --> 00:39:45,016
тогава,

682
00:39:45,337 --> 00:39:46,656
какво да правим

683
00:39:47,937 --> 00:39:49,616
Възможностите във войната са мимолетни.

684
00:39:49,897 --> 00:39:52,432
Трябва незабавно да изпратим войски
за челен удар!

685
00:40:01,897 --> 00:40:04,377
Ваше Величество, моля да отида в битка.

686
00:40:04,777 --> 00:40:07,777
Искам да водя войските
да смаже бунтовниците

687
00:40:07,937 --> 00:40:09,297
за възстановяване на мира

688
00:40:09,496 --> 00:40:11,016
заради Дачу.

689
00:40:11,536 --> 00:40:14,297
Заклевам се да не се връщам
докато победя бунтовниците.

690
00:40:21,576 --> 00:40:22,377
Сюяо.

691
00:40:23,257 --> 00:40:24,976
Ще поверя мира на Дачу

692
00:40:25,616 --> 00:40:27,576
и безопасността на хората

693
00:40:28,176 --> 00:40:29,857
към вас.

694
00:40:32,944 --> 00:40:38,234
(Имението на принц Динг)

695
00:41:05,136 --> 00:41:05,897
чичо.

696
00:41:25,576 --> 00:41:26,417
хайде

697
00:41:27,777 --> 00:41:28,857
да се прибираме.

698
00:41:33,245 --> 00:41:37,412
♪Животът ми е пълен с възходи и падения♪

699
00:41:39,472 --> 00:41:43,617
♪Всяка рана показва следи от любов♪

700
00:41:44,240 --> 00:41:49,715
♪Виждал съм всички изсъхнали растения
в този свят♪

701
00:41:50,192 --> 00:41:56,176
♪Докато не отидеш през хълмовете
да се приближиш до мен♪

702
00:41:57,393 --> 00:42:02,045
♪Видях нежните ти, но непоклатими очи♪

703
00:42:03,855 --> 00:42:08,247
♪Тихо пълен с радост и тъга♪

704
00:42:09,072 --> 00:42:14,960
♪Когато свърши, стоя на светло♪

705
00:42:15,280 --> 00:42:19,920
♪В срещата,
Разбирам раздялата♪

706
00:42:20,944 --> 00:42:26,320
♪С половин живот раздяла,
Изпращам любов в далечината♪

707
00:42:27,024 --> 00:42:33,023
♪ Докато пътувам през вятър и скреж,
Гледам фигурата ти♪

708
00:42:33,200 --> 00:42:38,471
♪Никога не ме забравяй,
и винаги ми липсваш♪

709
00:42:39,499 --> 00:42:41,488
♪Докато косите ни побелеят♪

710
00:42:41,488 --> 00:42:44,144
(Преглед)

711
00:42:45,176 --> 00:42:46,777
Определено ще се върна благополучно.

712
00:42:47,937 --> 00:42:49,257
Тогава пожелавам на Ваше Височество

713
00:42:49,857 --> 00:42:51,096
триумфална битка.

714
00:42:51,817 --> 00:42:52,937
ти луд ли си

715
00:42:53,016 --> 00:42:53,976
сърцето ми

716
00:42:54,016 --> 00:42:55,496
е мъчителен.

717
00:42:56,056 --> 00:42:57,456
Толкова много ме боли.

718
00:42:57,536 --> 00:43:00,056
Негово височество писал ли ви е напоследък?

719
00:43:00,496 --> 00:43:01,777
Не, не е от половин месец.

720
00:43:02,297 --> 00:43:03,897
Навън се носят слухове.

721
00:43:03,897 --> 00:43:05,536
Някои казват, че проходът Luoxia е бил пробит,

722
00:43:05,536 --> 00:43:07,937
а други казват Негово Височество
е преминал към врага.

723
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

724
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

725
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

726
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

727
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪Към зова на хоризонта♪

728
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

729
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

730
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

731
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

732
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

733
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

734
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

735
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

736
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

737
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

738
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

739
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

740
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

741
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

742
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Необвързани от форма♪

743
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

744
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Необвързани от форма♪


